Este blog está pensado para que todos los miembros de la Comunidad Educativa del Colegio Santo Ángel de Palencia, y en esta no solo incluimos a padres, profesores, alumnos y demás personal del Centro, sino también a nuestras familias, puedan expresarse libremente, aportando experiencias, sentimientos, anécdotas, recuerdos, refranes o citas que, por alguna razón quedaron grabadas en nuestra memoria, sentimientos tejidos en poesía o fantásticas historias hiladas como cuentos.
En fin, como un gran cajón de sastre, aquí, todo lo destilado por corazón y mente con forma de palabra tiene cabida.
Este libro es infinito. Llenémoslo de palabras. Llenémoslo de vida.

Si quieres participar solo tienes que mandar el texto y las imágenes que quieras incluir a esta dirección de correo: elliblogviajero@gmail.com


lunes, 14 de febrero de 2011

Ponte a prueba con Mario.

He aquí una adivinanza en francés, que espero que adivinéis.
Sólo debes recordar el vocabulario que dimos ya.
¡¡PIÉNSALO!! 
  
No hagas trampa, no leas antes  la traducción.
  

Enfants
avec les enseignants,
bureaux et des chaises,
ardoises et des fleurs
livres et cahiers,
craie, gommes à effacer,
stylos de nombreux
de différentes couleurs.
Là vous allez.
Avez-vous deviné?...
l'école
                                        Traducción.-

Niños y niñas
con sus profesores,
pupitres y sillas,
pizarras y flores,
libros y cuadernos,
tizas, borradores,
muchos lapiceros
de varios colores.
Allí tu vas.
¿Lo adivinarás?...
el colegio


Publicado por a las

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)